new dealer

Larry Gagosian, the New York art dealer, is among those who question whether Mr. Bouvier should be both storing and selling art since running a warehouse gives him privileged information about collectors" art holdings.

有些人质疑布维耶既储存又出售艺术品的做法是否正当，因为经营仓库让他拥有了解收藏者艺术品持有情况的特权。纽约艺术品交易商拉里·加戈西安（Larry Gagosian）就是质疑者之一。

Dominique Levy, a New York dealer, had a 1964 black-and-white comic book drawing by Roy Lichtenstein that was in a show at the Morgan Library& Museum four years ago.

纽约艺术商多米尼克·利维（Dominique Levy）有一本1964年罗伊·李奇登斯坦（Roy Lichtenstein）的黑白漫画书，四年前曾在摩根图书馆与艺术馆展出过。

This is courtesy of Frank catton, a new dealer at the bellagio.

这位是弗兰克卡顿，美丽湖赌场新来的操牌者。

Mr. Ando's close friend Kazuhito Yoshii, a New York art dealer, was trailing along during Mr. Ando's recent Clark visit and has witnessed the interplay many times.

纽约艺术商吉井和弘是安藤忠雄的密友。在他最近访问克拉克博物馆期间，吉井一直陪着他。吉井多次见证了他们的互动。

Consider Mr. McCaffrey, the New York dealer, who first applied for the 2011 fair, was admitted in 2012 and has returned every year since.

纽约交易商麦卡弗雷2011年第一次申请参展，2012年被允许参展，之后每一年都能来参加展会。

William Acquavella, the New York dealer, eventually bought the three oil-on-canvas panels on the behalf of an unidentified foreign customer.

最终，来自纽约的艺术品交易商威廉？亚克维拉（William Acquavella），代表一位未透露姓名的外国客户买下了这三幅帆布油画。

In recent years, the global and Chinese system integration has taken place prodigious changes in the technology and customers. The XX system integration company is confronted with unbeknown challenge as a new dealer of three years history in the system integration trade.

近年来，全球及国内的系统集成市场在技术、客户等方面发生了很大的变化，XX系统集成公司作为成立仅三年的系统集成商，面临着前所未有的挑战。

He lost a brand-new set of spanners when he let the scrap dealer clear out the contents of his garage; it was a case of throwing out the baby with the bath water.

他让废品商把汽车库里的东西清理出去时，遗失了一套崭新的扳手。这真是一个把洗澡水连同小孩一起倒掉的例子。